Blog dedicado a mostrar los avances en la investigación sobre la historia de la presencia de los u-boats alemanes en aguas del Caribe, su impacto y la respuesta Aliada
Un visitante
nos ha solicitado la equivalencia de rangos de un u-boat con su homologo
aliado. Aún y cuando este Blog no tiene entre sus pretensiones brindar este
tipo de información, hacemos una excepción y ofrecemos un listado de los
componentes clásicos de una tripulación de un u-boat y sus equivalentes en las
fuerzas Aliadas. Esperamos que el presente listado contribuya a satisfacer
dicho interés informativo.
Rangos de la
tripulación de un U-boat y su equivalente Aliado
Nº
KRIEGMARINE
NAVY
1
Kapitänleutnant
Lieutenant-Commader
1
Oberleutnant zur See
Lieutenant
1
Leutnant zur See
Sub-Lieutnant
1
Leutnant (Ing.)
Engineer Sub-Lieutenant
1
Obersteuermann
Chief Quartermaster, 1st Class
2
Obermaschinist
Chief Mechanician 1st Class
3
Bootsmannsmaat
Boatswain´s Mate 2nd Class
5
maschinenmaat
Mechanician 2nd Class
1
Mchanikersmaat (T)
P.O. Artificer 2nd Class
2
Funkmaat
P.O.Telegraphist 2nd Class
1
Matrosengefreiter
Ordinary Seaman 1st Class
12
Maschinengefreiter
Stoker 2nd Class
2
Mechanikergefreiter
Artificer 2nd Class
2
Funkgefreiter
Ordinary Telegraphist 1st Class
8
Matrose (S)
Ordinary Seamen 2ndClass
1
Matrose II (T)
Stoker 3rd Class
Adjuntamos información adicional sobre grados de la
Kriegmarine con inclusión de los grados de la Bootwafee.
LA BATALLA DEL CARIBE: el inicio de
la gran epopeya.
Por Maximino Gómez Álvarez (Historiador y asesor del International Maritime Foundation)
Con el inicio de las hostilidades
del Imperio japonés contra los Estados Unidos la guerra submarina entraba en
una nueva fase; el Führer Adolf Hitler ordenó
el levantamiento de las restricciones en la zona de exclusión Panamericana
convirtiéndose las aguas de América en un nuevo escenario de la guerra naval con
la denominada Operación Paukenschlag
(Golpe de Tambor), días más tarde se ampliaba el sector de enfrentamiento a la
zona del Caribe y Golfo de Méjico, con la conocida operación “Nueland” (Tierra
Nueva).
El 13 de febrero de 1942 el U-156
bajo el mando de Werner Hartenstein, arribó a las aguas de Aruba para unirse a una
“manada de lobos” que estaba integrada por los submarinos U -67, U-502, U-129 y U-161 y 2 submarinos italianos. Aruba, una posesión holandesa de las
Antillas Menores y a sólo 27 km al norte de Venezuela poseía dos de las más
grandes refinerías del mundo, la de Oranjestad y la Lago en el puerto de Sint
Nicolaas, operadas por la Arend Petroleum Maatschappij y la Oil & Transport
Company Limited respectivamente.
Werner Hartenstein, uno de los ases de la flota de u-boats y uno de los primeros en iniciar las hostilidades en la conocida como Batalla del Caribe.
El 16 de ese mismo mes, el U-156
a la distancia de poco más de un kilómetros de la costa de Aruba, atacó con
torpedos a los buques tanque británicos “Pedernales” y “Oranjestad” y más tarde
emergió a la superficie en pleno puerto y torpedeo al buque cisterna
norteamericano “Arkansas” de la Texaco, causándole algunos daños. Werner Hartenstein
ordenó, además, atacar las instalaciones de la refinería utilizando para ello
la artillería de cubierta, sin embargo, los artilleros en pleno zafarrancho de
combate olvidaron retirar el tapón de inmersión del cañón de 105mm, por lo que
al disparar, provocaron una explosión que hirió de gravedad al Oficial Dietrich
von dem Borne y matando a su ayudante Heinrich Bussinger; el ataque se reanudó
pero con una pieza de 37mm, con la que realizaron varios ametrallamientos sin
causar daños por su escaso calibre para este tipo de acción, por lo que el
submarino decide replegarse y antes de emprender la huida volvió a torpedear al buque “Arkansas”.
El periodico Aruba Esso News, anunciaba en titulares que: "U-156 trajo la guerra a Aruba el 16 de febrero, 1942".
Buque británico "Pedernales" hundido por el U-156 el 16 de febrero de 1942 en las costas de Aruba.
Casi simultáneamente al ataque
del U-156, otro submarino, el U-502 situado en el Golfo de Venezuela y bajo las
ordenes de su comandante Jürgen von Rosenstielhunde los buques británicos “Juana”, y “San Nicolás”, así como al
tanquero venezolano “Monagas”.
Buque cisterna "Monagas" de bandera venezolana víctima del ataque del U-156.
Entre tanto, el U-67 a las órdenes
del Capitán Ver Günther Müller-Stockheim torpedea a dos buques cisterna
atracados en el Puerto de Willemstad en Curaçao, dañando al petrolero holandés “Rafaela”,
pero al aparecer en la zona del ataque un bombardero norteamericano A-20, el
U-67 decide huir, sumergiéndose. Esta operación fue completada con la llegada
de los submarinosla posesión francesa
de Martinica leal al Gobierno de Vichy, cuyo saldo final había sido el hundimiento de 14.149 toneladas
brutas; no obstante, el ataque a la refinería terminó en el auténtico fracaso.
Estas primeras incursiones marcaron el inicio de la Batalla del Caribe y constituyeron
una de las más exitosas jornadas que escenificaron los u-boats del Almirante
Döenitz durante el curso de todo el enfrentamiento en esas aguas. Aún
transcurrirían centenares de días angustiosos donde los marinos mercantes de la
naciones Aliadas escribirían con sangreauténticas páginas de heroísmo, que contribuyeron al triunfo sobre los
temidos u-boats.
Bibliografía:
-Gaylord
T.M. Kelshall,“The U-boat war in the Caribbean”.
-Gómez Alvarez, Maximino, "El Incidente 3208: hundimiento del U-176".
Por Maximino Gómez Álvarez (Historiador y asesor del International Maritime Foundation)
Desde el mismo comienzo de la 2ª Guerra Mundial el objetivo
fundamental de la flota submarina alemana estaba encaminado al hundimiento de
cargueros que podían conducir los suministros vitales que permitiera a los
países aliados enfrentar con éxito a la Alemania nazi.
Con el ataque a la Base norteamericana de Pearl Harbor por
la marina y aviación japonesa se precipitó la entrada de los Estados Unidos en
el conflicto; fue entonces que la guerra submarina se incrementó
sustancialmentey el teatro de
operaciones sería trasladado desde el Atlántico a la zona del Caribe y Golfo de
Méjico, era el preludio de lo que se conoce como la Batalla del Caribe.
7 de diciembre de 1941 The Day of Infamy (Día de la Infamia), ataque a la Base norteamericana de Pearl Harbor
Los esfuerzos continuados de los alemanes en su táctica de
asfixia económica, le fueron reportando grandes victorias; la situación en
febrero de 1942 empeoró sustancialmente para los Aliados, de los 82 buques
hundidos en ese periodo que suponían la pérdida por más de 470.000 toneladas,
el 90% ocurriría en zonas señaladas como estratégicas por el mando
norteamericano, en especial en Estrecho de la Florida y Mar Caribe, donde el
hundimiento de tanqueros que conducían combustible y mercantes que transportaban
materiales estratégicos como la bauxita aumentaron de forma espectacular;
una muestra de ello fue el incremento de la operaciones en el golfo de
Venezuela y en la proximidades de Aruba, donde en un solo día, el 16 de febrero
de 1942, fueron hundidos cinco tanqueros y otro fue seriamente dañado.
Desde el primer momento, las perdidas de buques en el Mar Caribe y Golfo de Méjico adquiririeron proporciones escalofriantes.
Durante el mes de marzo de ese mismo año, la flota de
submarinos continúo desarrollando la misma táctica, pero obteniendo aún mayores
victorias; ese mes fueron enviados al fondo del mar 95 buques, lo que
significaba la pérdida de 530.000 toneladas brutas. Paraabril se produciría un ampliación de la guerra hacía la costa de Brasil
donde se produjo la pérdida de tres mercantes de esa nación, probablemente por
la acción de submarinos italianos. Para el mes de mayo, ya Estado Unidos había
comenzado a convoyar gran cantidad de embarcaciones en la costa Este de ese
país, lo que produjo una reducción de entre 20.000 y 23.000 toneladas menos
hundidas por el enemigo, algo que comenzó a resultar alentador. Los submarinos
adoptaron la táctica de centrar sus hundimientos, en la desembocadura del río
Mississippi, Canal de Yucatán y aguas de Cuba, zonas estás que permanecían aún
desprotegidas, de modo que en tanto se producía una reducción de hundimientos
en unas áreas, el incremento en otras, no permitió que la balanza se inclinara
a favor de los aliados. De las perdidas mundialescifradas en 124 barcos hundidos y 604.000
toneladas de perdidas, 116 hundimientos que representaban unas 570.000
toneladas de perdidas, tuvieron lugar en el Caribe y Golfo de Méjico.
La Flota de U-boats concentraron sus ataque en el Caribe en los años 1942-1943.
Para junio de 1942 se redujo el número de ataques exitosos
de los u-boats, dado principalmente por el reforzamiento naval y aéreo de forma
prioritaria en esa zona. Al mes siguiente, julio las fuerzas que debían
responder a la ofensiva alemana al fin fueron incrementadas; si en el mes de
abril se disponía de 68 destructores y 350 aviones, en julio estas fuerza
experimentarían un aumento, alcanzando las cifras de134 destructores y caza submarinos, así como
disponiendo de 580 aviones para lucha antisubmarina, lo que produjo una
disminución, aunque discreta de hundimientos. No obstante, la mayor parte de
las perdidas continuaban teniendo lugar en el Mar Caribe, Estrecho de Yucatán y
Paso de los Vientos en Cuba. La referida zona del Paso de los Vientos, al oeste
de Cuba, fue especialmente castigada por la acciones de los u-boats,
produciéndose en unos pocos días el hundimiento de 14 buques que integraban
convoyes que cubrían la travesía desdeTrinidad a Key West y entre Panamá y Guantánamo. En ese mismo
periodo se llevarían a cabo el hundimiento de siete mercantes brasileños, lo
que precipito la entrada de ese país en el conflicto bélico.
Las constantes perdidas amenazaban los suministros escenciales de los Aliados.
En el mes septiembre, las perdidas en la zona de operaciones del Mar
Caribe, aún continuaban siendo altas, alcanzando los 27 barcos y unas 130,000
toneladas brutas y aunque estas pérdidas eran considerablemente más pequeñas
que las registradas en agosto, eran consideradas de alto nivel.
En la medida que los servicios de inteligencia alemanes iban detectando la
actividad de las fuerza Aliadas en las distintas zonas, así como las tácticas
que introducían, la flota de submarinos iban cambiando constantemente de
táctica agresiva, adaptándose en cada momento a las situaciones presentadas. Las
informaciones suministradas por las redes de espionaje establecidas en el
continente americano facilitaban el trabajo a la flota de submarinos, toda vez
que brindaba la posibilidad de escoger lugares, horas y zonas de menos riesgos
para efectuar sus ataques. La carencia aún por parte de las fuerzas Aliadas de
suficientes unidades de superficie con capacidad antisubmarina y de aviones
para este mismo fin, no permitía una operación eficaz de escolta más allá de
ciertas áreas, lo que al ser conocido por la inteligencia alemana era
aprovechado por las fuerzas submarinas de Döenitz.
Los Aliados conocedores de estos elementos que entorpecían
su tarea de limpiar las aguas de la presencia de u-boats, llevaron a cabo
dentro de las posibilidades de entonces, de un colosal esfuerzo para
incrementar sus fuerzas antisubmarinas. Los aviones disponibles entonces en áreas
tan importantes estratégicamente como Trinidad lo conformaban fundamentalmente
el Escuadrón 53 Hudson de la RAF Británica, las que fueron utilizadas a máximo
rendimiento, en muchas ocasiones con refuerzos de naves de otras enclaves,
incluyendo el Grupo “Killer” del Ejército de Estados Unidos, que lo componían
fundamentalmente bombarderos B-18. Estas fuerzas realizaban constantes barridos
en la zona de tránsito de convoyes o buques aislados, logrando como resultado
de un trabajo coordinado, llevar a cabo el hundimiento de un submarino y daños
considerables a otro, esto, podía ser considerado como un resultado insignificante,
pero realmente no lo era, la destrucción de un u-boat o a la anulación de su
capacidad de combate, suponía un enorme respiro y alejaba la posibilidad de
incremento de los ya descomunales perdidas sufridas.
La actuación de la aviación y las contramedidas puestas en práctica contribuyeron en gran medida a cambiar el curso de la Batalla del Caribe.
Como se ha comentado, en el mes de septiembre de 1942 se
produjo una disminución de la presencia de los submarinos operando en la zona, a
ello contribuyó también en gran medida la formación de convoyes organizados y
con escolta apropiada, la construcción acelerada de nuevos mercante (los
famosos Liberty), así como con el continuo patrullaje y la introducción sistemática
de nuevas tácticas y equipamiento de detección submarina. No obstante, el
mantenimiento de frentes en el Atlántico Norte y en el Pacífico, no permitía la
optimización de estas eficaces prácticas, por lo que se optó por el
reforzamiento de la labor de escolta y patrullaje con las Armadas de otras
naciones latinoamericanas como Brasil, Cuba, Méjico etc.
Para alcanzar cierto nivel de proporción y economizar las
fuerzas disponibles, 24 buques antisubmarinos británicos fueron asignados a la
custodia de la costa Este de Estados Unidos y diez corbetas de ese país fueron igualmente
entregadas a la armada estadounidense. Se llevó a cabo la refundición del
sistema trasatlántico de escolta con la inclusión de las fuerzas antisubmarinas
de la Royal Navy, la Canadian Navy y la Marina estadounidense, creándose así un
solo sistema coordinado de convoyes. Estas tácticas
proporcionaban a los Estados Unidos de un tiempo necesario para poder
cumplimentar la construcción de más destructores que a medida que se iban
integrando a las fuerzas ya establecidas, daba la posibilidad de ampliar su
capacidad de protección. La formación de convoyes costeros aumentó, al tiempo
que se reforzaron entre Norfolk, Virginia, Key West y Florida, permitiendo que
Gran Bretaña desviara fuerzas suficientes al Caribe, dando lugar a la
organización de otros nuevos grupos de convoyes,
principalmente para las rutas de los tanqueros, en especial entre Trinidad y Halifax
, y entre Aruba-Curazao-Trinidad. El
sistema de convoyes se ampliaría también a los que cubrían las rutas entre
Trinidad y Key West a través de Curazao y Aruba, así como los que cumplían la
ruta entre Panamá y Guantánamo en Cuba; además, se implementaron algunas líneas
de tránsito para conectarlos con el resto de convoyes que se fueron
estableciendo en el Golfo de México y el Golfo de St. Lawrence.
El sistema único de convoyes supuso un avance táctico en el enfrentamiento a los u-boats.
Con la introducción de modernos medio la balanza se fue inclinando a favor de los Aliados.
No fue hasta el mes de agosto de 1942, que en la zona del mar Caribe se pudo alcanzar un nivel aceptable de resultados en los ataques contra los
submarinos y al mismo tiempo cierta reducción de la eficacia en sus incursiones;
para septiembre el Mando Alemán inició una reducción discreta de la presencia
de sus u-boats en dichas aguas; estas retiradas de las aéreas del Caribe,
Brasil y Freetown no parecen estar relacionadas esencialmente con la respuesta
de los Aliados, sino más bien por la impronta de tener que cubrir importantes
aéreas de operaciones en el Atlántico, para lo cual no disponían de la cantidad
suficiente de unidades, lo que sin dudas constituyó un enorme alivio en el
frente caribeño. Sin embargo, por los informe de la época, se deduce que esta a
dispersión fue interpretada por los Aliados entonces, como el inició de un repliegue y
derrota del arma submarina. A pesar de lo apuntado, las acciones los u-boats en
la zona del Caribe y Golfo de Méjico continuaron, eso sí, ya no con la impunidad
con la que lo venían haciendo; ahora, muchas veces el hundimiento de un
mercante les suponía pagar un altísimo precio, bien por la desaparición de la
nave producto de su enfrentamiento con la escolta o por el ataque de aviones de
patrulla o en el mejor de los casos sufrían daños de consideración que les
obligaban a abandonar la zona de operaciones y retornar a su base para ser
sometidos a reparaciones, que en muchas ocasiones podían tardar semanas.
Para 1943, como se conoce, la Batalla de Caribe experimentó una reducción
importante de enfrentamientos con respecto al año anterior, muchas naciones del
área caribeña y con el apoyo de los Estados Unidos y Gran Bretaña, se mostraban
autosuficientes en el patrullaje de sus propias costas y actuaban como un
elemento disuasorio para mantener alejados de sus costas a los submarinos, los
mismos que algunos meses atrás se aventuraban a aproximarse a las playas de
algunas de estas naciones a una distancia de “tiro de pìedra”.
Los Hedgehog se convirtieron en la pesadilla de los u-boats.
Otro elemento, quizás el menos comentado, fue la batalla paralela que se
llevó a cabo en ambos bandos, por alcanzar los niveles tecnológicos y los medios para contrarrestar la eficacia del
contrario y sin dudas, este fue uno de los factores que jugaría un papel
decisivo en el desenlace de esta lucha. La instalación en las naves aliadas de radares de 10 cm (SG y
Tipo 271) demostró su eficiencia en la labor de detección y obligó a los
submarinos alemanes por un periodo de
tiempo a la suspensión de sus tácticas de ataque nocturnos en superficie, y
realizar dichos ataques a la luz del día sumergidos. Los u-boats, entre tanto,
introdujeron unnuevo dispositivo,
laburbuja Target [SBT] o
"Pillenwerfer", especie de tabletas liberadas por el submarino al ser
atacados por naves de superficie; las burbujas formadas por unas pastillas
solubles en el agua producía objetivos falsos para el sonar, que pretendíanconducir a que las naves de superficie lanzaran sus cargas fuera del
radio de la posición real del u-boat; no obstante, estos dispositivos fueron de
dudosa eficacia y por el contrario los aliados, a principios de 1942,
completaron el desarrollo de los Hedgehog (erizos), cargándolos con
explosivos Torpex, 1,7 veces más potente
que el TNT; también en esa época los Estados Unidos pusieron en práctica el
proyecto “Ratonera”, que disparaba una serie de pequeñas cargas con espoletas
de contacto y que resultaban ideales para pequeños caza submarinos. Otros
estudios que se desarrollaron y que fueron aplicándose a las tácticas de los
convoyes por los aliados, eran los relativos a la velocidad de los convoyes.
Este estudio indicó que la seguridad de los buques independientes, dependía en
gran medida de la velocidad que mantenía la nave, arribándose a la conclusión
de que un buque a velocidad de 12 nudos tenía alrededor de tres veces más la
probabilidad de ser hundido, que un barco que los hiciera a 14 nudos. La
explicación de esto está en que el submarino no puede, en general, seguir un
barco a 14 nudos o más para cualquier longitud de tiempo y si no se encuentra
en una posición adecuada para hacer un ataque sumergido de forma inmediata, el
barco se le escapará. El submarino puede seguir a un barco más lento en la
superficie, a una distancia adecuada de trabajo y luego volver a una posición
de ataque nocturno desde superficie. Este estudio también demostró, que los
convoyes manteniendo una velocidad de 9 nudos resultaban más difíciles de
atacar con eficacia, que los que mantenían una velocidad de 7 nudos cuando
disponían de escolta.
La táctica asumida por la flota de u-boats de máxima inmersión durante el
día, fue otro elemento que ejerció una gran presión para el desarrollo por
parte de los aliados de equipos y tácticas que permitieran la realización de una
adecuada ofensiva aérea durante la noche; un esfuerzo considerable se dedicó al
desarrollo y producción de reflectores y luces de bengala que mejoraron la baja
eficaciaque presentaban los ataques
nocturnos; el primer ataque registrado a un submarino por un avión equipado con
un plano reflector, tuvo lugar en diciembre de 1943 por un PBMnorteamericano cerca de de Trinidad. Como los
ataque nocturnos de los u-boats se hicieron frecuentes, los escuadrones aéreos
comenzaron a ser entrenados, haciendo gran hincapié en las operaciones
nocturnas.
La instalación de reflectores en los aviones de lucha anti submarina supuso un avance.
La utilización cada vez más numerosa de la aviación antisubmarina llevo a
los técnicos alemanes a efectuar algunos cambios en los u-boats, lo que implicó
lasustitución de la antiaérea cuádruplede 20mm,
por un cañón antiaéreo de tiro rápido de 37mm.
Ante el incremento del ataque a u-boats con medios aereos, el mando Alemán intriodujo nuevos armamentos.
Los submarinos en esa época, ya habían comenzado
a introducir torpedos equipados con FAT para uso contra convoyes; pero quizás
el cambio más importante entonces en el arma submarina, lo constituyó la
introducción del T-5, untorpedode
21 pulgadasaccionado
eléctricamente; la velocidad del torpedo T-5
era de unos25nudosy
su alcance deunos 6000metros; los aliados introdujeron inmediatamente contramedidas
para estos torpedos acústicos. El FOXER doble británico, nació tres meses antes
de que se produjera el primer ataque con un torpedo acústico y un grupo de
escolta completo fue equipado entonces con FOXERS, sólo 17 días después del
primer ataque con torpedos acústicos.Muchos
buques norteamericanos fueron equipados de inmediato con los FXR, una versión
estadounidense del FOXER, pero con algunas diferencias.
Los u-boats continuaron ocasionando enormes perdidas, pero sin la impunidad del comienzo de sus operaciones.
Los ataque aereos fueron otras de las pesadillas de los u-boats del Almirante Döenitz.
Como se ha podido ver en estos primeros tiempos de enfrentamiento a los
u-boats, la batalla se libró tanto en la zona de combate, como en los
laboratorios y fábricas de armamentos, así como en los salones donde se reunían
los Comandantes supremos para elaborar las estrategias y tácticas de lucha.
Las aguas del Caribe sirvieron de escenario a una de las más importantes
batallas que tuvieron lugar para alcanzar el triunfo Aliado sobre la Alemania
de Hitler y también se convirtió en un singular polígono de pruebas para el
desarrollo del armamento naval y aéreo.
